Páginas vistas en total

lunes, 31 de agosto de 2015

Hermanas y carreteras





gli strilloni!

Hermanas y carreteras
El pasado domingo los monaguillos distribuyeron el "periódico" de la parroquia  "el San Miguel". Durante la misa invité a leerlo, explicando que dentro había algunos artículos que trataban en profundidad de las próximas  elecciones (octubre-noviembre de 2015), para comenzar  a reflexionar a no dejarse convencer por uno solo porque sea de la misma etnia, o porque ofrece dinero, cerveza o ropa...
El lunes tuvimos una reunión con los voluntarios del Centro de Escucha: unas treinta personas que todas las semanas están disponibles para escuchar y ayudar a quien se siente necesitado. Hay quien acompaña a los enfermos al hospital, quien a la policía o a un tribunal para intentar obtener justicia, quien informa a algunos movimientos que pueden prestar asistencia, reparar un tejado, preparar una comida, llevar leña o agua...
El miércoles llegaron de visita las hermanas indias que trabajan con nosotros en Bouar y en Yolé. Las acompañaban sor Rita, la superiora de la región africana, con quien me había encontrado en noviembre en Dar es Salaam, en Tanzania. Aquí, en Centro África, trabaja desde 1991 como profesora, enfermera y presta una ayuda inestimable, con una atención femenina, sazonada con mucha alegría.
El jueves salí con ellas para Bangui, para acompañar a la superiora que vuelve a Tanzania. A lo largo de la carretera encontramos un convoy de unos doscientos camiones que bajan a la capital. Los fui pasando uno tras otro, pero hace falta mucho tiempo, porque la carretera es estrecha y no se encuentra en buen estado. Viajamos en convoy, porque hay ataques a lo largo de la carretera, y somos escoltados por los Cascos Azules.

Precisamente hoy he recibido un mensaje de un alumno de nuestro liceo, que ha marchado a Camerún, donde asiste a la universidad. Esto es lo que me escribe:
Buenos días, padre:
Aprovecho la ocasión para tenerle informado de mi viaje  de vuelta a Camerún.
En efecto, como tenía previsto, salí de Bozoum el 25 de agosto y tuve que pasar dos noches en Bouar por falta de transporte. De modo que salí de Bouar para Garoua-Boulay el miércoles siguiente.
Durante el trayecto, nuestro coche fue detenido por los rebeldes a unos 25 kilómetros después de Baboua, y los que nos llevaron a unos veinte metros del bosque hicieron que nos tumbáramos al sol y comenzaron  a  registrarnos las mochilas y los bolsillos... Gracias a Dios nos perdonaron la vida, después de quitarnos una cantidad de casi un millón y medio de francos CFA (2.250 euros). En cuanto a mí, pude mirar lo que tenía para la matrícula, porque lo había ocultado y me quitaron el teléfono y algunos billetes de 5000 que había guardado a propósito en el bolsillo...
Es lo que sucede en la única vía de comunicación con Camerún, única carretera para recibir mercancías. Y hace que nos demos cuenta de qué frágil es la situación, y qué poco se está haciendo para poner seguridad al menos en ciertos puntos estratégicos... No digo que las Naciones Unidas no estén haciendo nada, pero quizá podrían al menos ahorrarnos las mesas redondas y las conferencias de prensa, en las que siguen diciendo que la situación ha mejorado, que todo está bajo control, etc. Quizás para ellos, en sus oficinas con aire acondicionado o en los cientos de coches que se cruzan para Bangui... Yo no digo nada...
En Bangui encontré a nuestra comunidad del Carmelo, siempre "contenta" con más de dos mil quinientos refugiados (desde diciembre de 2013...) y recibí a dos hermanas de la Misericordia que han  llegado del Congo: sor Francina y sor Cristina. Son ellas las que vienen a reemplazar a las hermanas Franciscanas. Sor Francina continuará hasta Ndim (a 160 kilómetros de Bozoum) y sor Cristina, al contrario, se quedará en Bozoum.
El domingo, a las 6, salimos de Bangui y a las 12 estábamos, por fin, en Bozoum, donde pudieron abrazar a sor Paola, que las esperaba, y comenzar de este modo la aventura de la Misericordia en Bozoum.







Camions sulla strada verso Bangui: tutto regolare e a norma!
Des camions sur la route vers Bangui: tout selon les règles!

Sr Payton, in Centrafrica dal 1991
Sr Payton, en Centrafrique depuis 1991







lunes, 24 de agosto de 2015

Llueve. Pero también hay más cosas.




Llueve. Pero también hay más cosas.
Mientras la temporada de las lluvias está en su cenit, las actividades siguen.

En este momento de tensión y fragilidad vuelven a salir a flote de manera impresionante algunos problemas.
Entre ellos las acusaciones de brujería.
Si uno cae enfermo o se muere, se buscan los "responsables": alguien que ha causado, con sus poderes "mágicos", la enfermedad o la muerte. Las víctimas de estas acusaciones SIEMPRE son personas débiles y frágiles (ancianos, viudas, niños), que a menudo son torturados y golpeados, obligados a beber veneno para averiguar si son inocentes (en el caso que no se mueran) o culpables (si se mueren). Hasta se llega a enterrar vivas a las personas!
En los días pasados nos avisaron de que había problemas en el pueblo de Bokongo, a 13 kms de Bozoum. El domingo padre Enrico fue a ver y el jueves los acusados, unos jóvenes y los notables del pueblo vinieron a Bozoum para hablar y remediar la situación. La familia amenazada "solamente" tuvo que huir del pueblo; sin embargo ahora han vuelto a casa.
El trabajo de evangelización y promoción humana es largo; también es verdad que todos estamos llamados a la libertad de los hijos de Dios.

La cooperativa de los productores de arroz de Bozoum ha comenzado a producir el arroz que se vende a los PAM para luego repartirlo entre los colegios, en lugar del arroz importado de Asia. La calidad es muy buena y la humedad está dentro de los límites aconsejados. Los niños podrán comer buen arroz, a buen precio, y al mismo tiempo se incrementará la economía y la producción local.

El sábado pasado fue el cumpleaños de Hippolyte: 18 años!
He aquí las últimas noticias que Alessandra nos envía de Savona.
El sábado 15 de agosto Hyppolite cumplió 18 años. Había que celebrarlo con un buen grupo de amigos. Hemos logrado organizar una fiesta sorpresa en el hospital, que nos salió muy bien. Estuvieron presentes: mamá Emanuela, papá Fiorenzo, Alessandra, Marisa, Flavio, la abuela Teresa, Paolo, padre Davide, Antonella, Michi, Gianni y Paola. Con un pretexto saqué de la habitación al homenajeado, diciéndole que teníamos que limpiar; a continuación, los demás entraron para preparar. Una vez terminaron, llevé a Hyppolite a su habitación. Se abre la puerta y … sorpresa!!! Un coro de doce personas entona "Cumpleaños feliz" e Hyppolite se queda asombrado. Acabados los saludos y las felicitaciones, con alguna que otra lágrima de emoción, empieza la fiesta: pizza, galletas saladas (gracias, Paolo), tarta de chocolate, champán y muchos regalos para Hyppo! El globo de los Minions no podía faltar. Aprovecho la ocasión para dar las gracias, también en nombre de Hyppolite, a todos los que le han dedicado un poco de tiempo con una llamada, un mensaje o con su presencia, en un día tan importante para él, sobre todo en el momento tan delicado y un poco complicado que está pasando. Estoy segura que estará agradecido para siempre.
En cuanto al cuadro clínico, según el doctor Anselmo la infección va mejorando, pues ha respondido bien al tratamiento con antibióticos. Le harán una biopsia para ver la profundidad y la naturaleza de la infección y averiguar si la terapia es la adecuada. Esta semana le reconocerá un cirujano plástico del hospital de Santa Corona (el mismo que está tratando a mi hermano). De momento, nada de CVC; quizás se lo pongan cuando vuelva a casa, aunque creo que no será tan pronto, si tendrá que continuar con el tratamiento. Finalmente, y este es el punto álgido, más adelante tendrán que hacerle una operación quirúrgica para arreglar la pelvis, porque la cabeza del fémur está totalmente consumida por la infección, lo que ha perjudicado el escenario.



VIDEO
Journal de Bozoum








I produttori di riso di Bozoum
la coopérative du Rix de Bozoum

la veranda di Bozoum

discussioni su stregoneria ecc
réunion sur la sorcellerie






sábado, 15 de agosto de 2015

Hoy es fiesta!


Padri e studenti in formazione a sant Elie, Bouar


Hoy es fiesta!
Hoy es fiesta! La Asunción. La Virgen María subió a los cielos en cuerpo y alma, imagen y memoria para todo hombre y mujer que lleva, como Ella, sed de infinito y de entrega concreta.
Hoy, sábado 15 de agosto, es fiesta también aquí en la República Centroafricana. No hay colas en las carreteras, no hay gente en la playa. Sin embargo, para los que quieren, un momento de oración. Según la costumbre vamos a Doussa, un pueblo a 4 kms de Bozoum, donde celebramos la Eucaristía.
La semana ha sido bastante tranquila, por lo menos aquí.
El jueves pasado fui a Bouar. Un viaje de 500 kms, entre ida y vuelta, con las carreteras cada vez peores.
A Bouar estuve con nuestras comunidades. En estos días nuestros jóvenes tienen tandas de formación con un padre carmelita francés, Luc Marie, sobre los escritos de santa Teresa de Ávila, nuestra fundadora. Hay jóvenes procedentes de la República Centroafricana y de Camerún. Una imagen de esperanza muy bonita!
A Bouar participo en algunas reuniones de Cáritas y de Justicia y Paz, al ser yo el responsable para da diócesis.
A Baoro voy a ver la iglesia de Kouisso Baguera, empezada hace unos años por padre Renato con la colaboración de Enrico Massone, que se termina de acabar en estos días, con su campanario y pinturas.
Un trabajo largo y un espacio de paz y de oración sembrado en los caminos de este país.


la chiesetta di Kouisso Baguera

strade routes roads....






lunes, 10 de agosto de 2015

Una semana importante aquí en Bozoum





Una semana importante aquí en Bozoum.
El estado de la seguridad sigue siendo inestable. Las autoridades no tienen valor para oponerse a las violencias y a los crímenes. Las rarísimas veces que consiguen detener a un delincuente, lo sueltan a las pocas horas, por miedo…
La semana pasada un joven entró en las oficinas del censo pre-electoral, amenazó al personal con un cuchillo y se llevó una cámara. Le detuvieron, pero unas horas después le dejaron libre.
El martes, otro suceso parecido: dos jóvenes acuchillaron al Secretario general de la Prefectura (la segunda autoridad del Estado en Bozoum). También en este caso la versión oficial es que no se sabe quiénes son los autores del crimen. En cambio, todo el mundo los conoce, sabe dónde viven y lo que hacen…
La misma inestabilidad se vive en todo el país. En Bangui, la capital, los Cascos Azules fueron a un barrio para detener a unos "jefes de guerra": los atacaron, mataron a un soldado, robaron un vehículo blindado y quemaron otros tres.
El jueves viajé a Bangui para participar en unas reuniones, pero sobre todo para recibir a la hermana Paola, de las Hermanas de la Misericordia. Viene de Camerún y se quedará aquí unas semanas con la hermana Adolphine, de Chad.
Están aquí porque las Hermanas Franciscanas, que se encuentran en Bozoum desde el año 2004, vuelven definitivamente a Italia, después de once años de vida y de trabajo en Bozoum y 28 años en la República Centroafricana.
El sábado por la mañana los niños del orfelinato Arc en ciel (arcoíris) llegan numerosos a despedir a las hermanas. Nosotros continuamos la mañana del domingo con una misa de acción de gracias: la iglesia está llena, abarrotada! Cantos y danzas…
Después de la comunión las awa-dodo (bailarinas litúrgicas) entran en procesión con unos pequeños regalos para las hermanas Graziana, Chiara, Solange y Sira.
A pesar de la emoción y de la tristeza por su marcha, agradecemos con gozo su presencia maternal y fraterna en estos largos años. No obstante las dificultades, la guerra y las enfermedades, han estado con nosotros, mostrándonos el rostro materno de Dios, sobre todo con los más pobres, los huérfanos y los enfermos.
Gracias, hermana Sira, por tu labor en el dispensario, el cuidado de los enfermos, tu naturaleza áspera pero simpática.
Gracias, hermana Graziana, por tu atención a los pobres, la alegría con que dabas clases de catecismo… y las lechugas que te llevabas de nuestro huerto.
Gracias, hermana Chiara, por tu trabajo con los niños y los huérfanos, y porque detrás de una apariencia frágil se esconde una madre-coraje.
Gracias, hermana Solange, por tu trabajo y cuidado por los pobres y huérfanos. Vamos a echar en falta tu artilugio para el mate.
Y para terminar… de Savona Alessandra nos pone al día acerca de Hyppolite.
Bueeeeenos días. El lunes Hyppolite fue hospitalizado por presunta osteomielitis. La pierna estaba hinchada (probablemente infectada, pues la hinchazón está cerca de la llaga). Enseguida le hicieron análisis de sangre, parche y gotero de hidratación. Por la tarde comenzó a tomar antibiótico. El martes ecocardiografía y ecografía Doppler: todo en orden! El miércoles por la tarde radiografía de columna y pelvis y hoy por la tarde ecografía. Con el antibiótico la pierna se ha desinflado notablemente y él se encuentra mucho mejor. Ya no tiene fiebre y come como un descosido. Ayer la dietista le recetó una dieta hipercalórica. Se come enormes bocadillos de jamón. Además del antibiótico, le ponen sueros de vitaminas. El lunes por la mañana el anestesista le va a poner el PIC para que pueda hacer las terapias en casa. Espero que luego le den de baja y… enseguida a la playa.




inondazioni a Bangui
les pluies à Bangui









domingo, 2 de agosto de 2015

Pocas cosas, pero muy densas.



Gauthier, fiero del suo certificato elettorale
Gauthier, avec son certificat electoral
Pocas cosas, pero muy densas.
En estos días en todo el país se está desarrollando un tipo de censo, o sea la inscripción en el censo electoral para poder votar en octubre.
Se alternan momentos de esperanza y problemas de pagar el personal, cuestiones de simple organización y falta de carreteras para llegar a los centros donde apuntarse, expectativa y resignación.
Se observa una cierta lentitud para ir a inscribirse, debido, probablemente, a la falta de confianza en que la política pueda realmente cambiar las cosas. Desafortunadamente, a menudo se presentan en las elecciones las mismas personas que desde hace mucho tiempo logran mantenerse a flote y enriquecerse, sin coherencia y sin ninguna preocupación por el bien común. Y no solamente en la República Centroafricana!
En estos días nos visita padre Davide Sollami con tres periodistas, dos de TV2000 y uno de TeleRadioPace, venidos a realizar unos reportajes para preparar la visita del Papa al país en los próximos días 29 y 30 de noviembre.
Con ellos visitamos algunas de las actividades de la misión: vemos los arrozales, pasamos por las oficinas electorales, saludamos a las mujeres musulmanas que se han quedado en Bozoum, a las que asistimos con pequeñas ayudas materiales.
El lunes llegó finalmente el gran día en que Hyppolite viaje a Italia. Yo había pedido a una ONG "humanitaria" holandesa que reservara una plaza en el avión "humanitario" que vuela de Bozoum a Bangui, la capital; pero se negaron a hacerlo.
Así que el lunes Hyppolite, acompañado por su madre y padre Enrico, viajó para Bangui. Las carreteras son muy malas, especialmente los primeros 87 kms; sin embargo, al caer de la noche, después de nueve horas de viaje, llegó a Bangui y por la tarde del martes pudo coger el vuelo Air France. El miércoles ya aterrizó en Génova, donde le esperaban personas amigas, en especial una familia de Savona que le va a recibir en su casa: mamá Emmanuela y papá Fiorenzo con Daniele, Alessandra y Marta. Por la tarde lo reconoció un médico amigo, el doctor Anselmo. De esta forma comienza su aventura en Italia.






Hyppolite con sua mamma, in partenza da Bozoum
Hyppolite avec sa maman, au départ de Bozoum


le risaie
la rizière

il pollaio quasi finito
les travaux du poulailler sont presque terminés