Páginas vistas en total

domingo, 12 de octubre de 2014

Cinco veces cien años, ¡y aún joven!





Cinco veces cien años, ¡y aún joven!
No es mí 500 cumpleaños, sino el santa Teresa de Jesús, fundadora del Carmelo. En estos días un poco por todas partes se abren las celebraciones del V Centenario de su Nacimiento (1515). Una gran mujer, llena de amor por Dios y por la Iglesia, que supo llevar detrás de sí a centenares de personas en el don de sí y en la oración. Una mujer que frente a los problemas de su tiempo (las guerras de religión, la separación de la Iglesia, el descubrimiento de América), en lugar de gruñir o dar consejos, decidió cambiar ella.
Aquí en Bozoum, además de la iglesia parroquial, hay otras tres capillas. La más bella está dedicada a santa Teresa, y es aquí donde celebramos el comienzo del Centenario. Todos movilizados: los monaguillos, las bailarinas, el Carmelo Seglar. Hoy me he conseguido que traigan a misa también a Robert, un hombre que está paralítico desde hace años, a causa de una caída. Una persona sencilla, siempre llena de alegría, a pesar de las dificultades.
Lo festejamos con mucha alegría, pero también con alguna preocupación. Hace algunas semanas, precisamente en este barrio, ha habido personas acusadas de brujería. Algunos han arriesgado  la vida, a uno le han cortado una oreja...
También el país pasa dificultades. Desde hace algunos días en Bangui han vuelto los combates, y se teme que puedan extenderse...
Teresa decía: “El mundo está en llamas”. Y es verdad. Que nos enseñe ella a ocuparnos, en la oración y en el trabajo.







Robert

Alcuni dei terziari carmelitani
Quelques uns des membres du Tiers Ordre des carmes





sábado, 4 de octubre de 2014

Entre septiembre y octubre





Entre septiembre y octubre
El domingo 28 de septiembre hemos tenido la fiesta de san Miguel, patrón de nuestra parroquia. El sábado tuvimos una pequeña procesión, seguida de confesiones, y el domingo la misa solemne, presidida por el P. Dieudonné, venido de Baoro.
El miércoles por la mañana nos hemos encontrado con la iglesia llena de gente: más de mil niños, los alumnos de nuestras escuelas, desde la maternal hasta el Liceo. Impresionante la participación en los cantos y en las danzas, pero también en el silencio y en la oración. En la misa hemos rezado por los maestros, alumnos, bienhechores, y también por los alumnos musulmanes que han marchado de Bozoum y no han vuelto...
Durante esto días están con nosotros el P. Pavel y Ludmila Bohmova, de la Asociación SIRIRI. Con ellos visitamos algunas de las realizaciones hechas con su ayuda: las escuelas de la ciudad, el Centro para huérfanos, el pozo, etc.
Y por quedarnos en el tema de visitas, el jueves y  miércoles acogimos una gran delegación de Naciones Unidas, con la Coordinadora de Asuntos Humanitarios (Claire Bourgeois) y gente de UNICEF, OCHA, HCR, PAM, etc. Reuniones y visitas, que nos animan en el trabajo de reconstrucción. El viernes llegó también la Ministro de Asuntos Sociales (Eugénie Yarafa), con la que visitamos las varias obras de las ONG, las escuelas (abiertas y funcionando). También hay tiempo para un encuentro con el Comité de Sabios, que en ausencia de las autoridades, intenta responder a los diferentes problemas y a las tensiones que se crean en la ciudad. Antes de marchar pasamos asimismo a saludar el Centro para Huérfanos "Arc en Ciel", que acoge a más de doscientos veinte huérfanos todos los días.
Y así comienza este mes de octubre, el mes misionero. ¡Buen trabajo!









primi giorni di scuola: non sa bene se piangere o sorridere...
les premiers jours d'école: on ne sait pas trop si sourire ou pleurer...



sábado, 27 de septiembre de 2014

Comienza el año



Comienza el año
No estamos en el 1º de enero; pero, bajo muchos aspectos, algunas actividades empiezan precisamente en septiembre.
Y entonces, el domingo pasado, 21 de septiembre, hubo una gran celebración eucarística por el comienzo del año pastoral: muchos movimientos presentes con los uniformes, o los foulard de colores. Danzas y cantos de excepción, y un ofertorio,  mejor dicho dos (el segundo para los pobres y los huérfanos) que me ha impresionado: a pesar de la pobreza, muchísima gente ha llevado dones, dinero para quien es menos afortunado.
El segundo acontecimiento de la semana, ha sido el comienzo del AÑO ESCOLAR en Bozoum. El miércoles 24 de septiembre, han reabierto las escuelas las puertas y cientos de alumnos han reemprendido el camino de la escuela.
Nuestras escuelas aquí en la Misión (desdel el Asilo al Liceo) acogen también este año a más de mil cien alumnos.
Pero lo bonito ha sido que también las escuelas estatales han abierto, aunque con timidez. Y esto es algo excepcional: generalmente las escuelas abren hacia noviembre-diciembre. Pero gracias a la animación y al apoyo que damos a los profesores (gracias a la financiación de la República Checa y de UNICEF) los maestros han aceptado el reto y el miércoles por la mañana estaban en la escuela para recibir a los niños.
Es una semilla, pero es muy importante que los niños puedan ir a la escuela normalmente.
Durante la semana se intensifica también la preparación a la fiesta de la parroquia, dedicada a San Miguel.
Catequesis, confesiones, misa: todo está preparado para celebrar la protección de Dios sobre la parroquia y la ciudad, que durante este año ha sido particularmente intensa.










domingo, 21 de septiembre de 2014

¡Adelante, poco a poco!




¡Adelante, poco a poco!
Sigo retomando  el aliento, poco a poco...
Aún me canso, pero... ¡adelante!
En las semanas pasadas hemos organizado, gracias a UNICEF, tres formaciones de seis días cada una para más de doscientos cincuenta maestros, para que puedan pronto reabrir las escuelas.
Aquí en Bozoum las reabrimos esta semana y esperamos que de igual modo suceda lo mismo en los poblados.
Todos los domingos, al final de la misa, entregamos estatuas del Niño Jesús, para una peregrinación en las familias: un modo para rezar en casa y en sus barrios y pedir la gracia de la paz y de la presencia de Jesús en todas las casas.
Este domingo celebramos el comienzo del Año Pastoral, con la reanudación de las actividades de más de veinte movimientos de la parroquia. El domingo próximo será la fiesta de San Miguel, Patrón de la parroquia y de la ciudad.
El viernes y el sábado fui a Bouar, con las carreteras que cada día están peor...
En Bouar me reuní con las diversas comunidades así como con los responsables de las distintos hospitales, con los que, gracias a una financiación de la República Checa, estamos poniendo en marcha un proyecto para ayudar a las mujeres que están encinta (pagando los gastos de las visitas y del parto), a los desnutridos y a los pobres de las parroquias.
¡Vamos adelante!
 










sábado, 13 de septiembre de 2014

Vuelta a Bozoum






Vuelta a Bozoum
Finalmente, el martes logro volver a Bozoum.
Llegué en avión. Un pequeño avión, con una docena de plazas. Se bamboleba un poco, pero lo hemos logrado.
Desde hace unos días estoy aquí, en reposo, esperando que vuelvan las fuerza...
Mucha gente viene a saludarme, y me agrada ver su alegría.
Gracias de corazón a todos por su simpatía y oraciones.
A continuación pongo la traducción en español del relato del coronel francés, cuya versión original está en piamontés...
“Esperábamos el helicóptero que tenía que aterrizar a las siete. Eran las siete menos cinco. Estaba con nuestro capellán - nosotros, soldados en misión, tenemos siempre un capellán a quien llamamos con afecto "Padre", aunque no todos son cristiano bautizados- y había cuatro enfermeros.
Faltaban dos minutos para las siete y habíamos oído el rumor de los rotores que se avecinaba en la noche. Era el típico sonido del ·flop flop" característico que nos hizo exclamar a coro: "Aquí está". Los enfermeros cogieron la camilla que habían preparado y fueron corriendo hacia este gran mosquito que poco a poco se bamboleaba por el aire a punto de aterrizar.
Después de algunos minutos, los enfermeros volvieron llevando en la camilla un enfermo que  estaba acompañado por el piloto del helicóptero con el uniforme de aeronáutica. El enfermo estaba consciente y venía cargado como un mulo, con todo el material sanitario: el medidor de las pulsaciones del corazón, el medidor de la presión, el medidor para el oxígeno de la sangre. En medio de las piernas, le habían puesto una botella de oxígeno, con un tubo conectado a una máscara que tenía en la nariz.
Era un hombre de mediana edad, delgado. Tenía la cabeza y un cutis amarillo como quien padece de hígado.
"Buenos días, Padre" -le dije en italiano- "soy el director sanitario, bienvenido entre nosotros. Voy a llamar a nuestra embajada para que puedan avisar al consulado de Italia de su presencia en nuestro campo. ¿Necesita que llame a alguien?".
Casi no tuve la fuerza para hacerme entender; con un gesto y una sonrisa me daba las gracias.
El Centro Operativo, después de la comida, me había avisado de que le habían llamado desde nuestra Base en el Oeste del país, donde los frailes del convento habían ido a pedir ayuda porque un sacerdote italiano se sentía mal. Yo soy el que le día la orden y mandé entonces un helicóptero con un médico y un enfermero a buscarlo. Una mano lava la otra y las dos lavan la boca. Mira cómo hemos encontrado un sacerdote italiano misionero internado en nuestro Hospital del Campo. Su nombre era Aurelio, Padre Aurelio Gazzera.
El primer día estaba exhausto y apenas podía hablar. Me llamó otro sacerdote italiano por teléfono pidiendo información. Era el Padre Federico. Comenzó a hablarme en francés, pero yo le respondí en italiano. Entonces me dijo: "Pero Lanteri es un apellido italiano, coronel".
Le dije: "Yo soy piamontés". Él me respondió con alegría: "También yo soy piamontés. Soy de Cascale Monferrato".
"Entonces hablamos en piamontés, padre",
"En efecto, hablamos piamontés, señor coronel.¿Pero usted sabe que el Padre Aurelio es de Cuneo y que también con él puede hablar en piamontés?".
"¡Jesús! ¿Es de  di Cuneo? (disculpe, padre) porque nosotros somos por debajo de Cuneo, pues yo soy de Briga. ¿Conoce Briga?".
Y así durante un tiempo, yo estoy en Bangui, capital de Centro África, y él en Bouar, al oeste de este país, nos pusimos tranquilamente a hablar piamontés por teléfono.
Al día siguiente fui a ver al Padre Aurelio al hospital. Estaba mejor. Entré bajo la tienda donde estaba acostado en una hamaca y le dije en piamontés: "Buenos días, padre, ¿se encuentra bien hoy?". A él le sorprendió, pero me respondió en piamontés: "Buenos días, señor coronel. Sí, hoy estoy mejor. Pero, Lanteri... Lanteri es un apellido que...".
"Sí, yo soy de Briga. ¿Conoce Briga?".
Seguro que conoce Briga. Había ido a caminar por la montaña. "Un valle magnífico" -dijo a los enfermeros que nos oían hablar- y describí la lápida grabada sobre la roca, casi a las afueras de Fontan en 1610, en recuerdo de Carlos Manuel I -llamado el Grande- por haber abierto y mejorado el camino que permitía la travesía del pueblo a quien iba de acá para allá por los montes en Piamonte.
¡Me parecía soñar! Perdidos en medio de África, con uniforme de combate, en un hospital de campo que dirigía, poder hablar en piamontés con un sacerdote enfermo que había ido a buscar en helicóptero en casa del diablo, donde vive desde hace más de  veinte años.
Y charlábamos de Val Roya, de Carlos Manuel de Saboya, delante de mis enfermeros que no sabían ni siquiera dónde estaba Turín.
Después de algunos días le hemos dejado que saliera del hospital. Estaba un poco mejor. A las hermanas que vinieron a recogerlo, les aconsejé: "Hacedle un buen plato de macarrones". Se echaron a reír. Y después le dije: "Padre, hágame el favor. Tiene que marcharse y debe comer como se debe".
A las órdenes, señor coronel. O mejor: " Ai urdini, Munsu Culunel”.

(Las fotos del avión no son mías... Son de un holandés, Arnold, que trabaja aquí en Bozoum con Cordaid...).


Il ponte sull Ouham a Bozoum, fatto dai prigionieri italiani nel 1943
le pont sur l'Ouham à Bozoum, construit par les prisonniers italines en 1942


Bozoum

Bozoum

Bozoum